Términos del Sitio

Información del sitio

Este sitio ofrece información general sobre AG Literary Translation y sus servicios. Las descripciones, ejemplos, plazos y procesos del sitio no constituyen una oferta vinculante salvo que formen parte de una cotización o acuerdo por escrito.

Consultas de proyectos

Enviar una consulta no crea una relación traductor-cliente, no reserva disponibilidad y no obliga a ninguna de las partes a continuar. Un proyecto comienza únicamente cuando ambas partes aceptan por escrito el alcance, precio, condiciones de pago, calendario y demás términos aplicables.

Derechos sobre el material enviado

Al enviar texto o información de un manuscrito para evaluación, declaras que posees los derechos necesarios o que tienes permiso para solicitar la traducción o evaluación de ese material.

Precios y plazos

Cualquier estimado mostrado o comentado antes de evaluar el manuscrito puede cambiar según el número de palabras del texto de origen, la complejidad, el género, la investigación, el formato, la dirección de traducción, las necesidades de revisión y el calendario. La cotización o acuerdo escrito del proyecto es el que prevalece.

Propiedad intelectual

Salvo que se indique lo contrario, la identidad visual, el diseño y el contenido original de este sitio no pueden copiarse ni republicarse con fines comerciales sin permiso. Los derechos sobre los manuscritos de clientes continúan sujetos a la propiedad del autor o titular de derechos y al acuerdo aplicable del proyecto.

Contacto

Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a griselle@literarytranslationservices.com.

Los proyectos de traducción específicos deben utilizar un acuerdo independiente adaptado al proyecto.